Słowo écru pochodzi z języka francuskiego i oznacza dosłownie surowy. Określano tym mianem kolor niebarwionej tkaniny i do lat 30. XX wieku nazwa ta funkcjonowała równolegle ze słowem „beżowy”. Obecnie uważa się kolor écru i kolor beżowy to dwie osobne barwy: pierwszy to połączenie bieli i żółci, natomiast drugi – bieli i brązu.
Kolor écru świetnie komponuje się z bielą, przełamując jej monotonność, oraz z beżami, tworząc z nimi ciepłe, spokojne i stonowane kompozycje. To kolor dla wielbicieli prostoty i klasyki.
Jako pasjonatka językowa, zwrócę tu jeszcze uwagę na prawidłową pisownię oraz wymowę tego słowa – piszemy: écru, wymawiamy: ekrii. Wszelkie próby spolszczenia (ekri, ekry, ecri, ecry) to formy błędne.
Język jest tworem żywym i nieustannie ewoluuje, możliwe więc, że niebawem zostanie uznane to za prawidłowe. Na dzień dzisiejszy jednak jedyną poprawną formą tego słowa jest écru.
Ania Orłowska
PS. Na zdjęciu: Lniana biała zazdrostka z koronką ecru
